E-magazine dell’Università degli Studi di Roma “Tor Vergata”
RSS Feed

L’espressione del futuro nelle lingue naturali

Pubblicato da federica martedì, 31 maggio 2011 | Rubriche: Home, IN-Agenda

Facoltà di Lettere e Filosofia Leggi tutto

22 giugno 2011
09:00a20:00

Mercoledì 22 giugno dalle ore 09.00

Auditorium, Aula T 12 A

L’espressione del futuro nelle lingue naturali

 

Convegno Internazionale organizzato dal Dipartimento di Studi Filologici, Linguistici e Letterari

PROGRAMMA:

ore 9.15: Sessione plenaria

Inaugurazione del Convegno e saluti delle Autorità:

Prof. L. Rino Caputo, Preside della Facoltà di Lettere e Filosofia

Prof.ssa Daniela Guardamagna (Direttore del Dipartimento di Studi Filologici Linguisitici e Letterari)

ore 9.45: Presiede Louis Begioni (Università di Roma Tor Vergata)

Relatori:

Nicolas Tournadre (Aix-Marseille, CNRS, Lacito), Vers une typologie des futurs

André Rousseau (LDI, Paris 13), Interprétation sémantique des diverses formes de futur

Bob Hargrave (Oxford), The Myth of Future Tenses

Amr Helmy Ibrahim (UFC & Paris-Sorbonne [STIH - EA 4509]), Le futur : une notion temporelle

que les langues construisent avec de l’aspect

 

ore 11.30: Presiede André Rousseau (LDI, Paris 13)

Relatori:

Raphael Salkie (Brighton), Is the future modal?

Catherine Douay (Amiens) et Daniel  Roulland (Rennes 2), Futurisation en français et en anglais et gestion de l’altérité

Agnès Provôt  et Jean-Pierre Descles (Paris 4), Analyse du futur et la notion de référentiel temporel. Exemples illustratifs en français

Anna Orlandini (Toulouse) et Paolo Poccetti (Roma Tor Vergata), Le futur dans les langues

anciennes : temps, mode, modalité ?

Louis Begioni (Roma Tor Vergata) et Alvaro Rocchetti (Paris 3), Le futur en français et en italien, les rapports entre temps et modalité : étude comparative  

  

ore 14.30: Sessione 1 Presiede Catherine Douay (Amiens)

Relatori:

Oléna Kolomiyets (Metz), Futur simple en français : ses emplois temporels et modaux

Francesca Chiusaroli (Roma Tor Vergata), La categorizzazione del futuro nelle lingue artificiali

Louise Esher (Oxford), Relations formelles et fonctionnelles entre futur et conditionnel

dans les parlers occitans

 

ore 15.55: Presiede François Jacquesson (Paris, CNRS, Lacito)

Relatori:

Danh Thành Do-Hurinville (CNRS, UMR MoDyCo, Paris Ouest – Nanterre), Réflexion sur l’expression du futur dans les langues isolantes

Marta Donazzan (Paris VIII – UMR SFL), Interprétation temporelle et non temporelle des modaux: le point de vue d’une langue ‘sans temps’

Homa Lessan Pezechki (Aix-Marseille), Futur et avenir en persan

Abdallah El Mountassir (Ibn Zohr – Maroc), Le futur et les modalités énonciatives en berbère

(tachelhit du sud du Maroc)

Luciana Soliman (Padova), Futur et anticipation

Guy Cornillac (Chambéry-Savoie), Le futur pour exprimer le passé et le présent : enseignement de la psychomécanique

 

ore 14.30: Sessione 2 (Aula T 12 A) Presiede Paolo Poccetti (Roma Tor Vergata)

Relatori:

François Jacquesson (Paris, CNRS, Lacito), La formation du futur en hébreu talmudique

Gülnihal Gülmez (Anadolu – Turquie), L’expression du futur en turc : de la grammaire à l’énonciation

Liana Tronci (Siena), Futuro e diatesi in greco antico

 

ore 16.15: Presiede Alvaro Rocchetti (Paris 3)

Relatori:

Oana Gencarau (Oradea) et Stefan Gencarau (Cluj-Napoca), Sur les futurs en roumain

Sylviane Lazard (Paris 8), Expressions du futur dans l’ancien lombard

Antonella Mauri (Lille 3, Aix-Marseille CAER EA 854), L’incertezza del domani.  Le forme del futuro nel dialetto milanese

Victoria Escandell-Vidal (Madrid), The Split between future tense and futurity in Spanish